Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> New Entries for December 29, 2023

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

 
1960s
Allan Sherman's, "Hello Muddah, Hello Fadduh"
Misheard Lyrics:
Take me home, oh rubber ducky
Original Lyrics:
Take me home, oh muddah, fadduh
Jimmy Cliff's, "Many Rivers to Cross"
Misheard Lyrics:
Millionaires to cross
Original Lyrics:
Many rivers to cross
The Association's, "Windy"
Misheard Lyrics:
And Willy has stormy eyes
Original Lyrics:
And Windy has stormy eyes
 
1970s
ABBA's, "Gimme, Gimme, Gimme (A Man After Midnight)"
Misheard Lyrics:
There's not a soul out there, no one to heal my pain
Original Lyrics:
There's not a soul out there, no one to hear my prayer
Elton John's, "Step Into Christmas"
Misheard Lyrics:
So hop aboard the Jersey boat
Original Lyrics:
So hop aboard this turntable
Fleetwood Mac's, "Second Hand News"
Misheard Lyrics:
I'm gonna suck them boobs
Original Lyrics:
I'm just second hand news.
Gerry Rafferty's, "Baker Street"
Misheard Lyrics:
He's gonna give up the balloons and the one-night stands
Original Lyrics:
He's gonna give up the booze and the one-night stands
John Travolta's, "Greased Lightning"
Misheard Lyrics:
I'll get her runnin', I'll kill to get her runnin'
Original Lyrics:
I'll get the money, I'll kill to get the money
Michael Jackson's, "Off the Wall"
Misheard Lyrics:
Gotta leave that powdered fiber on the shelf
Original Lyrics:
Gotta leave that 9 to 5 upon the shelf
Player's, "Baby Come Back"
Misheard Lyrics:
Any kind of boo can see
Original Lyrics:
Any kind of fool could see
 
1980s
Air Supply's, "Lost in Love"
Misheard Lyrics:
You want to belly up
Original Lyrics:
You want to carry on
Anita Baker's, "Sweet Love"
Misheard Lyrics:
I feel ashamed
Original Lyrics:
I feel no shame
Christopher Cross', "All Right"
Misheard Lyrics:
Just when you feel healthy
Original Lyrics:
Just when you feel helpless
Christopher Cross', "Think of Laura"
Misheard Lyrics:
Hey Norman
Original Lyrics:
Hey Laura
Culture Club's, "The War Song"
Misheard Lyrics:
Sensible hat, oi!
Original Lyrics:
Senso hant-ai
Expose's, "Come Go with Me"
Misheard Lyrics:
Have no feast
Original Lyrics:
Have no fears
Matthew Wilder's, "Break My Stride"
Misheard Lyrics:
Ain't nothing but a dream last night
Original Lyrics:
Ain't nothing gonna break my stride
Michael Jackson's, "Billie Jean"
Misheard Lyrics:
Billie Jean, that's my lover
Original Lyrics:
Billie Jean is not my lover
The Clash's, "Rock the Casbah"
Misheard Lyrics:
She really don’t like it, rock the asphalt, rock the asphalt
Original Lyrics:
Sharif don't like it, rockin' the Casbah, rock the Casbah
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
Adjust the reins down in Africa
Original Lyrics:
I bless the rains down in Africa
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
I catch some Raisinets in Africa
Original Lyrics:
I bless the rains down in Africa
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
I missed the train out of Africa
Original Lyrics:
I bless the rains down in Africa
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
I stopped a notepad along the way
Original Lyrics:
I stopped an old man along the way
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
I wrestled Marines down in Africa
Original Lyrics:
I bless the rains down in Africa
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
Pretty boy, it's waiting there for you
Original Lyrics:
Hurry boy, it's waiting there for you
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
She's coming in twelve thirty fight
Original Lyrics:
She's coming in twelve thirty flight
Toto's, "Africa"
Misheard Lyrics:
Sure as Kilimanjaro rises
Like a lepress o'er the Serengeti
Original Lyrics:
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus o'er the Serengeti
 
1990s
Foo Fighters', "My Hero"
Misheard Lyrics:
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero Sargeant Larry
Original Lyrics:
There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary
Richard Marx's, "Hazard"
Misheard Lyrics:
All of my rescues go on and on
Original Lyrics:
All of my rescues are gone, long gone
Richard Marx's, "Now and Forever"
Misheard Lyrics:
Overtime
Original Lyrics:
All this time
Sophie B. Hawkins', "As I Lay Me Down"
Misheard Lyrics:
It felt like springtime on this L.A. morning
Original Lyrics:
It felt like springtime on this February morning
Sophie B. Hawkins', "Damn I Wish I Was Your Lover"
Misheard Lyrics:
For me there is no brother
Original Lyrics:
For me there is no other
The Cranberries', "Yeats' Grave"
Misheard Lyrics:
Hey Niggar
Original Lyrics:
In the grave
The Verve's, "Bitter Sweet Symphony"
Misheard Lyrics:
I am here in a coma
Original Lyrics:
I am here in my mold
 
2000s
50 Cent's, "In Da Club"
Misheard Lyrics:
So come give me a whore
Original Lyrics:
So come give me a hug
Alter Bridge's, "Metalingus"
Misheard Lyrics:
On this day, Woodrow Wilson is peeing!
Original Lyrics:
On this day, it's so real to me!
Anastacia's, "I'm Outta Love"
Misheard Lyrics:
Come on be a man about it, use up your life
True that you can work this out all right
or
Prove that you can work this out all right
Original Lyrics:
Come on be a man about it, you'll survive
I'm sure that you can work this out all right
Cupid's, "Cupid Shuffle"
Misheard Lyrics:
Now gig, now gig
Original Lyrics:
Now kick, now kick
Destiny's Child's, "Bootylicious"
Misheard Lyrics:
I don't think you're ready for this century
Original Lyrics:
I don't think you're ready for this jelly
Destiny's Child's, "Independent Women"
Misheard Lyrics:
Throw your hair up at me
Girl, innuendo, you could get down like that
Original Lyrics:
Throw your hands up at me
Girl, I didn't know you could get down like that
Janet Jackson's, "Doesn't Really Matter"
Misheard Lyrics:
What matters to me is you're naughty, naughty, naughty for me
(Later)
Come on, you guys!
Original Lyrics:
What matters to me is you're nutty, nutty, nutty for me
(Later)
I'm always doing that
Shakira's, "Whenever, Wherever"
Misheard Lyrics:
A million ways to love somebody
Original Lyrics:
Ten million ways to love somebody
Terror Squad's, "Lean Back"
Misheard Lyrics:
Kay keep tellin' me to speak about the Rutgers
Matter of fact, I don't wanna speak about the Rutgers
Original Lyrics:
Kay keep tellin' me to speak about the Rucker
Matter of fact, I don't wanna speak about the Rucker
 
2010s
Little Mix's, "Power"
Misheard Lyrics:
Boulder bite
Original Lyrics:
Motorbike
 
misc
Dua Lipa's, "Dance the Night"
Misheard Lyrics:
Women I tear
Original Lyrics:
When the night's here
 
xmas
Boney M's, "Mary's Boy Child / Oh My Lord"
Misheard Lyrics:
Oh my Lord, Your merry elf You gave us
Original Lyrics:
Oh my Lord, Your very self You gave us
Harry Belafonte's, "Mary's Boy Child"
Misheard Lyrics:
And in a manger cold and dark, Mary's little bugger was born.
Original Lyrics:
And in a manger cold and dark, Mary's little boy was born.
Harry Simeone Chorale's, "The Little Drummer Boy"
Misheard Lyrics:
The umps and lambs kept time
Original Lyrics:
The ox and lamb kept time
Johnny Mathis', "Winter Wonderland"
Misheard Lyrics:
And pretend that he is parched and brown
Original Lyrics:
And pretend that he is Parson Brown
Paul McCartney's, "Wonderful Christmastime"
Misheard Lyrics:
Simply have it, one little Christmas time
Original Lyrics:
Simply having a wonderful Christmastime

Previous Day's Entries    New Entries Index     Next Day's Entries