Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Index

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, Index

There are 263 entries in this section. Check out the most recent entries.

A
ABBAAce of BaseAFI
After The FireAlan Parsons ProjectLily Allen
Laurie AndersonApril WineLouis Armstrong
B
Barenaked LadiesBeastie BoysBeatles
BeckBee GeesDierks Bentley
Chuck BerryBig and Rich featuring Cowboy TroyBill Wyman
Billy JoelBing CrosbyBjork
Black Eyed PeasBlondieBobby Vinton
Boney MBowling for soupMichelle Branch
Chris BrownMichael BubleBuster Poindexter & His Banshees of Blue
C
Mariah CareyCast of Camp RockChic
ChicagoThe ClashJoe Cocker
Coheed And CambriaColor Me BaddCrosby, Stills, Nash and Young
Crowded House  
D
Daddy YankeeDavid GatesDean Martin
Deborah HarryNeil DiamondDisney
DJ MendezDonovanDuran Duran
Bob Dylan  
E
Electric Light OrchestraEmerson, Lake, and PalmerEminem
Enrique IglesaisEvanescenceEve 6
F
Agnetha FaltskogFamily Force 5Jose Feliciano
Freddy FenderFergieFirst Call
ForeignerFrankyFranz Ferdinand
G
Peter GabrielGloria Estefan & Miami Sound MachineGoRemy
Grace Jones  
H
Hall & OatesEmmylou HarrisHawk Nelson
HeartHeywood BanksHoney Cone
Bob HopeHot Chelle Rae 
I
I Am GhostIan Dury And The BlockheadsBilly Idol
Enrique IglesiasIron Butterfly 
J
Michael JacksonJason Derulo feat. 2 ChainzJeReMy
Joan Jett  
K
KamelotKaty Perry ft MigosKerli
The Kingston TrioKraftwerkLenny Kravitz
Kula Shaker  
L
LaBelleLady GaGaLaid Back
John LennonLion Guard SoundtrackLisa Lisa & The Cult Jam
Kenny Loggins  
M
MadonnaManhattan TransferDean Martin
Al MartinoMarty Robbins Maudy Ayunda
Paul McCartneyMegadethMelanie
Milla JovovichKylie MinogueMr. Bungle
Mr. MisterPeter MurphyMuse
N
NellyNenaNerf Herder
Aaron NevilleWayne NewtonNirru
O
The OffspringMike Oldfield 
P
Pam TillisPaul Simon and Joseph ShabalalaPaul Simon with Ladysmith Black Mambazo
PixiesPoliceElvis Presley
Procol HarumPropaganda 
Q
Queen  
R
Red Hot Chili Peppersregina spektorR.E.M.
RhapsodyRick TrevinoRobbie Neville
Marty RobbinsRoxetteRush
S
SantanaShakiraShakira featuring Wyclef Jean
Pete ShelleySimon DupreeSimon & Garfunkel
Frank SinatraSladeSpice Girls
Spin DoctorsRick SpringfieldSteely Dan
StereophonicsCat StevensSting
StyxSum 41Sylvia
T
Talking HeadsTaylor Momsen, Camille Winbush, and MyraT-Bone
Tears For FearsThe Cheetah GirlsThe Tee Set
Toby Keith and Jimmy BuffettTobyMacToni West
ToolTravis 
U
u2  
V
Visage  
W
Wall Of VoodooThe Weeknd"weird Al" Yankovic
Bob WelchRobbie WilliamsWings
Stevie Wonder  
Y
Yes  
Z
Warren Zevon

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.

The Top Ten Contributors To This Section

Paul Warren (site rank #48)20
Jan Veltkamp17
RevengeFromMars YouTube (site rank #50)14
Mickey D. (site rank #28)13
Celeste (site rank #29)12
Robert Ballinger9
Peter (site rank #4)8
Brian Kelly (site rank #15)7
JeReMy6
Dave6

Submissions

Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.