Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Dean Martin
Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.
Foreign Language in English Songs, Dean Martin
Check out the index.
Dean Martin - All-Time Greatest Hits album at Amazon.com
Dean Martin's, "On An Evening In Roma"
The Lyrics:
Como e` bella ce` la luna brille e` strette
strette como e` tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Down each avenue or via, street or strata
You can see 'em disappearing two by two
On an evening in Roma
Do they take 'em for espresso
Yeah, I guess so
On each lover's arm a girl I wish I knew
On an evening in Roma
Though there's grining and mandolining in sunny Italy
The beginning has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and that's one too few
On an evening in Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Como e` bella ce` la luna brille e` strette
strette como e` tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Sott'er celo de Roma
strette como e` tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Down each avenue or via, street or strata
You can see 'em disappearing two by two
On an evening in Roma
Do they take 'em for espresso
Yeah, I guess so
On each lover's arm a girl I wish I knew
On an evening in Roma
Though there's grining and mandolining in sunny Italy
The beginning has just begun when the sun goes down
So please meet me in the plaza near your casa
I am only one and that's one too few
On an evening in Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Como e` bella ce` la luna brille e` strette
strette como e` tutta bella a passeggiare
Sotto il cielo di Roma
Don't know what the country's coming to
But in Rome do as the Romans do
Will you on an evening in Roma
Sott'er celo de Roma
Why:
half english, half italian
Submitted by: Suzanne
New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.
Submissions
Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.