Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Blondie

Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.

Foreign Language in English Songs, Blondie

Check out the index.

Autoamerican album at
Blondie's, "Call Me"
The Lyrics:
Ooh, he speaks the languages of love
Ooh, amore, chiamami chiamami
Oo, appelle-moi mon cherie, appelle-moi
Anytime anyplace anywhere anyway
Anytime anyplace anywhere any day, anyway.
Just before the instrumental break, Debbie offers her love to "call me" in Italian and French.
Submitted by: Dave
Blondie's, "Denis"
The Lyrics:
Denis, Denis, avec tes yeux si bleus
Denis, Denis, quand j'ai peche pour deux
Denis, Denis, pour un baiser d'eternite
Denis, Denis, je suis folle de toi
Denis, Denis, embrasse moi ce soir
Denis, Denis, pour un baiser d'eternite
The first and fourth lines of the verse sung in French are roughly equal to the lines "With your eyes so blue" and "I've got a crush on you" earlier in the song.
Submitted by: Dave
Blondie's, "Rapture"
The Lyrics:
Francois sez fas, Flashe' no do
It's allegedly French for: Francois says, "He doesn't do flash." But I came up empty on the, so it might have been made-up to sound French.
Submitted by: Blackie

New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.