Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Lastest Entries

Check out the index

Pixies', "Crackity Jones"
The Lyrics:
He got friends like Paco Picopeidra La Muneca
Why:
Paco Picopierda, La Muneca is Spanish for "Fred Flinstone, the money"
Submitted by: CheezNapkin
Crosby, Stills, Nash and Young's, "Suite: Judy Blue Eyes"
The Lyrics:
Que linda me la traiga Cuba
La reina de la Mar Caribe
Quiero solo visitarla allĂ­
Y que triste que no puedo vaya
O, va! O, va!
Why:
A rough translation into English might read: How happy it makes me to think of Cuba The queen of the Caribbean Sea I only want to visit her there And how sad that I cannot go. Oh, go! Oh, go!
Submitted by: Gina
Peter Murphy's, "All Night Long"
The Lyrics:
Belle, Une rose qui a joue son role Mon Miroir, Mon clef d'or Mon cheval Et mon gant sont les cinq secrets de ma puissance Je voulais livrer Il vous suffira de mettre ce gant A votre main droite Il vous transportera ou vous desirez l'etre
Why:
In French: Beautiful, a rose which had played its role my mirror my key of gold my horse and my glove are the five secrets of my power I would like to liberate It would suffer you to putt this glove on your right hand it will transport you where you desire to be
Submitted by: Logan J Huorli
I Am Ghost's, "Beyond the Hourglass"
The Lyrics:
Dies irae, dies illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
Why:
Translates into: A day of wrath, that day Weeping shall rise again from the embers What trembling will there be The guilty man to be judged, spare him
Submitted by: Tiffanie
Foreigner's, "Girl on the Moon"
The Lyrics:
Why:
Means "Girl on the moon" in French.
Submitted by: Dbear
Queen's, "Seaside Rendezvous"
The Lyrics:
C'est la vie, madames et messieurs
Why:
French, meaning "This is the life, madames and sirs."
Submitted by: Aninnymouse
Michael Jackson's, "Liberian Girl"
The Lyrics:
Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe
Why:
The background vocalist sings it in the intro and after the chorus. The lyrics are in the Swahili language.
Submitted by: Kevin
Beck's, "Loser"
The Lyrics:
Sprechen die deutsch, baby!
Why:
"They speak German, baby!"
Submitted by: hamburger456
John Lennon's, "#9 Dream"
The Lyrics:
Ah, Bowakawa Pousse, Pousse.
Why:
Though Lennon said that was nonsense, 'Pousse' is actually a French word meaning to advance.
Submitted by: Paul Warren
Steely Dan's, "Third World Man"
The Lyrics:
E l'era del trezo mondo.
Why:
This is Italian for "And it was of the Third World".
Submitted by: Paul Warren
[an error occurred while processing this directive]

There are more Foreign Language in English Songs available

Submissions!

Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.

 
 
Check out the official amIright MISHEARD LYRICS BOOK, now available!
Find Funny Stuff About a Band: