Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Lyrics -> Song -> T -> Take My Breath Away
Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Take My Breath Away that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
And let you slip away
Original Lyrics:
In time you slipped away
Jessica Simpson's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Bake my babe today.
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Bullish hourglass I saw you
Original Lyrics:
Through the hourglass I saw you
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Chicken breath away
Original Lyrics:
Take my breath away
Jessica Simpson's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Crouchin' in the ocean
As I poop on Nick Lachey.
As I poop on Nick Lachey.
Original Lyrics:
Watching in slow motion
As you turn around and say.
As you turn around and say.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Fiery lovers know no shame
Original Lyrics:
Finally lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Haunted body lotion
or
Haunted by the lotion
or
Haunted by the lotion
Original Lyrics:
Haunted by the notion
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Haunted by the ocean
Original Lyrics:
Haunted by the notion
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Hold me for today.
Original Lyrics:
If only for today
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Holding body lotion
Original Lyrics:
Haunted by the notion
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Hounded by the notion, somewhere there's a loving flame
Original Lyrics:
Haunted by the notion, somewhere there's a love in flames
Breaking Benjamin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
I will take your broth away.
Original Lyrics:
I will take your breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
It's time to slip away.
Original Lyrics:
In time you slipped away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Julio Iglesias saw you
Original Lyrics:
Through the hourglass I saw you
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Julio Iglesias, I saw you
In time you slipped away.
In time you slipped away.
Original Lyrics:
Through the hourglass, I saw you
In time you slipped away.
In time you slipped away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Julio and Gladys saw you
In time you slipped away.
In time you slipped away.
Original Lyrics:
Through the hourglass, I saw you
In time you slipped away.
In time you slipped away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Julio, in glasses, saw you.
Original Lyrics:
Through the hourglass, I saw you.
Jessica Simpson's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Lovers know no shit
Original Lyrics:
Lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Moving in a glass-I saw you,
each time you slipped away
each time you slipped away
Original Lyrics:
Through the hourglass I saw you,
in time you slipped away
in time you slipped away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
My foolish lovers gay
Original Lyrics:
In my foolish lover's game
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Never has a day been
Original Lyrics:
Never hesitating
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Never hesitating to become the faded ones
Turning every turn
Into some secret place and time.
Turning every turn
Into some secret place and time.
Original Lyrics:
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning
To some secret place inside.
Turning and returning
To some secret place inside.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On the 7th ocean
Original Lyrics:
On the sailor's ocean
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On the Pacific Ocean
Original Lyrics:
On this endless ocean
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On this endless ocean, finally love has no more shame
Original Lyrics:
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On this endless ocean
Family lovers know no shame
Family lovers know no shame
Original Lyrics:
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Finally lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On this endless ocean
Violent lovers know no shame
Violent lovers know no shame
Original Lyrics:
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Finally lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
On this sandwich ocean
Finally lovers love to shave
Finally lovers love to shave
Original Lyrics:
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Finally lovers know no shame
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Only seven oceans
Original Lyrics:
On this endless ocean
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Onto Santa's lotion
Original Lyrics:
On this endless ocean
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Ruby with her glass eye saw you
Original Lyrics:
Through the hourglass I saw you
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Table from nowhere
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take a breath of ooay
Original Lyrics:
Take my breath away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take me to Norway.
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my brake away
Original Lyrics:
Take my breath away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my breakaway
Original Lyrics:
Take my breath away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my breasts away.
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my brethren away.
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my brother away
Original Lyrics:
Take my breath away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my friend away.
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Take my bread away
or
Tear my breast away
or
Tear my breast away
Original Lyrics:
Take my breath away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Through the open mists I saw you
Original Lyrics:
Through the hourglass I saw you
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Through the other glance, I saw you
In time you slipped away
When they're near, they crash that heart on 'U'.
In time you slipped away
When they're near, they crash that heart on 'U'.
Original Lyrics:
Through the hourglass, I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed, I called you.
In time you slipped away
When the mirror crashed, I called you.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Throwing every 'tard into some secret place inside
Original Lyrics:
Turning and returning to some secret place to hide
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Tinker Bell's away
Original Lyrics:
Take My Breath Away
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
To become a faded wife
Original Lyrics:
To become the fated ones
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
To become a painted whore
Original Lyrics:
To become the fated ones
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
To become the favored ones
Original Lyrics:
To become the fated ones
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
To some secret place and time
Original Lyrics:
To some secret place inside
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Turning every turd into some secret place we fly.
Original Lyrics:
Turning and returning to some secret place in time.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Turning every turn into some secret place in time
Original Lyrics:
Turning and returning to some secret place in time.
At the time this song was popular and they played it on the Top 30 Countdown, the DJ incorrectly identified the title as "You Take My Breath Away." But in "John Brimhall's 67 More Popular Electronic Keyboard Pieces" and in "The Billboard Book of Top 40 Hits," the title is listed as simply "Take My Breath Away" (which is the correct title).
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Turning your attorney to some secret place inside
Original Lyrics:
Turning and returning to some secret place inside
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Walking on the moon
Original Lyrics:
Take my breath away.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Watching any motion
In my foolish lover's game
In my foolish lover's game
or
Watching an emotion
In my foolish lover's game
In my foolish lover's game
or
Watching an emotion
In my foolish lover's game
In my foolish lover's game
Original Lyrics:
Watching every motion
In my foolish lover's game
In my foolish lover's game
Jessica Simpson's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Watching every moment when my foolish lover's gay.
Original Lyrics:
Watching every motion in my foolish lover's game.
Berlin's, "Take My Breath Away"
Misheard Lyrics:
Watching every motion
In this foolish love is gay.
In this foolish love is gay.
Original Lyrics:
Watching every motion
In this foolish lover's game.
In this foolish lover's game.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
