Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Lyrics -> New Entries for December 17, 2015

Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

 
1950s
Dean Martin's, "Memories Are Made Of This"
Misheard Lyrics:
Don't forget a small Marie
Original Lyrics:
Don't forget a small moonbeam.
Elvis Presley's, "Hound Dog"
Misheard Lyrics:
You ain't never gonna wreck it.
Original Lyrics:
You ain't never caught a rabbit.
Frankie Laine's, "Rawhide"
Misheard Lyrics:
Keep them bogeys moving, Rawhide.
Original Lyrics:
Keep them dogies moving, Rawhide.
 
1960s
Misheard Lyrics:
stuck in low drive again
Original Lyrics:
Oh Lord, stuck in Lodi again.
Dion's, "Runaround Sue"
Misheard Lyrics:
So if you don't wanna cry like I do
Keep away from Miranda and Sue.
Original Lyrics:
So if you don't wanna cry like I do
Keep away from a Runaround Sue.
Norman Greenbaum's, "Spirit In The Sky"
Misheard Lyrics:
When I die and they name me Terence
Original Lyrics:
When I die and they lay me to rest
Petula Clark's, "Sailor"
Misheard Lyrics:
Sailor, with the Titans
Come home safe to me
Original Lyrics:
Sailor, when the tide turns
Come home safe to me
Simon and Garfunkel's, "Bridge Over Troubled Water"
Misheard Lyrics:
Sail on Salvador, sail on by.
Original Lyrics:
Sail on silver girl, sail on by.
Simon and Garfunkel's, "El Condor Pasa (If I Could)"
Misheard Lyrics:
I'd rather be a spanner than a snake
Original Lyrics:
I'd rather be a sparrow than a snail
Simon and Garfunkel's, "The Sounds of Silence"
Misheard Lyrics:
People talking without speaking
People hearing without whistling
Original Lyrics:
People talking without speaking
People hearing without listening
Smokey Robinson and the Miracles', "I Second That Emotion"
Misheard Lyrics:
A secondhand emotion
Original Lyrics:
I second that emotion
The Beatles', "Get Back"
Misheard Lyrics:
Jo-Jo was a man who thought he was a loony
Original Lyrics:
Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
The Move's, "Flowers in the Rain"
Misheard Lyrics:
The time was still approaching four
I couldn't stand it anymore
Americans upon my eider down.
Original Lyrics:
The time was still approaching four
I couldn't stand it anymore
Saw marigolds upon my eider down.
 
1970s
ABBA's, "Take A Chance On Me"
Misheard Lyrics:
If you're all alone
With a BT bursting phone
Original Lyrics:
If you're all alone
When the pretty birds have flown
Barry Manilow's, "I Write the Songs"
Misheard Lyrics:
I write the songs of love and Scottish things.
Original Lyrics:
I write the songs of love and special things.
Bread's, "Make It With You"
Misheard Lyrics:
I'd want to get naked with you.
Original Lyrics:
I'd want to make it with you.
Cat Stevens', "Moonshadow"
Misheard Lyrics:
I'm being followed by a munch adder
Munch adder, munch adder
Original Lyrics:
I'm being followed by a moon shadow
Moon shadow, moon shadow.
Elton John's, "Step Into Christmas"
Misheard Lyrics:
Eat, drink and be Mary
Original Lyrics:
Eat, drink and be merry
Helen Reddy's, "Delta Dawn"
Misheard Lyrics:
Dirty Don what's that flower you have on
Original Lyrics:
Delta Dawn what's that flower you have on
John Denver's, "Annie's Song"
Misheard Lyrics:
You filled up my census, I can hide in a florists
Original Lyrics:
You filled up my senses, like a night in a forest
Queen's, "Don't Stop Me Now"
Misheard Lyrics:
I'm a racist guy I don't mind like Lady Godiva
Original Lyrics:
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
Sister Sledge's, "He's The Greatest Dancer"
Misheard Lyrics:
He had the kind of body that would shame my donuts
Original Lyrics:
He had the kind of body that would shame Adonis.
The Police's, "Walking on the Moon"
Misheard Lyrics:
Sue may say I'm wishing my days away
Original Lyrics:
Some may say I'm wishing my days away
The Rolling Stones', "Beast of Burden"
Misheard Lyrics:
I'll never be your milk from Borden
My back is broke, my eggs a hurtin'
All I wanted is to make a breakfast for you
Original Lyrics:
I'll never be your beast of burden
My back is broad but it's a hurting
All I want is for you to make love to me
The Stranglers', "Duchess"
Misheard Lyrics:
And the nonces are going up, God forbid
Original Lyrics:
And the Rodney's are queueing up, God forbid
The Stranglers', "Duchess"
Misheard Lyrics:
And the nonces are going up, God forbid
Original Lyrics:
And the Rodney's are queueing up, God forbid
Warren Zevon's, "Werewolves of London"
Misheard Lyrics:
Aooooooohhhh, werewolves and gunmen!
Original Lyrics:
Aooooooohhhh, werewolves of London!
 
1980s
Cast Of 'Cats''s, "Memory"
Misheard Lyrics:
Daylight, see the Jew on the sofa
Original Lyrics:
Daylight, see the dew on the sunflower
Dire Straits', "Skateaway"
Misheard Lyrics:
She's making movies on vacation
Original Lyrics:
She's making movies on location.
Huey Lewis And The News', "The Power of Love"
Misheard Lyrics:
Don't need no kitty cat to ride this train.
Original Lyrics:
Don't need no credit card to ride this train.
Marillion's, "Kayleigh"
Misheard Lyrics:
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
And Kayleigh I thought that we'd always be French
Original Lyrics:
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
And Kayleigh I thought that we'd always be friends
Michael Sembello's, "Maniac"
Misheard Lyrics:
On the iceberg of insanity - it's a place most never see.
Original Lyrics:
On the ice blue line of insanity is a place most never see.
T'Pau's, "China in Your Hand"
Misheard Lyrics:
Come from greed
Never born or received
Took life from a borrowed land.
Original Lyrics:
Come from greed
Never born of the seed
Took life from a barren land.
The Who's, "You Better Bet"
Misheard Lyrics:
You're very, very fat
Original Lyrics:
You better you better you bet
Visage's, "Fade to Grey"
Misheard Lyrics:
Half-eight again
Original Lyrics:
We fade to grey.
 
1990s
Queen's, "Innuendo"
Misheard Lyrics:
While we live according to race color green
While we rule by blind madness and pure green
Original Lyrics:
While we live according to race color and creed
While we rule by blind madness and pure greed
 
2000s
Bon Jovi's, "It's My Life"
Misheard Lyrics:
I think I said "I did it my way"
Original Lyrics:
Like Frankie said "I did it my way"
Coldplay's, "Viva La Vida"
Misheard Lyrics:
For some reason I can't explain
I know some Beatle won't call my name
Original Lyrics:
For some reason I can't explain
I know saint Peter won't call my name
Nelly's, "Ride Wit Me"
Misheard Lyrics:
Hey! Must be the mommy!
or
Hey! Must be the honey!
Original Lyrics:
Hey! Must be the money!
Panic! At the Disco's, "This Is Gospel"
Misheard Lyrics:
This is a beat-'em-up
Original Lyrics:
This is the beat of my heart
Rachel Stevens', "More, More, More"
Misheard Lyrics:
Me and my farts of steel
Original Lyrics:
Me and my heart you steal
 
2010s
Bastille's, "These Streets"
Misheard Lyrics:
We'll walk upon these streets and think of little elves
Original Lyrics:
We'll walk upon these streets and think of little else
Get Scared's, "Built for Blame"
Misheard Lyrics:
It's all vagina ray
Original Lyrics:
It's all inside our heads
Stan Walker's, "Start Again"
Misheard Lyrics:
I'll be a wanker
Original Lyrics:
I'll be your anchor
 
xmas
Bing Crosby's, "Christmas in Killarney"
Misheard Lyrics:
It's nice to know to kiss your bow
Original Lyrics:
It's nice to know to kiss your beau
Dean Martin's, "Let It Snow"
Misheard Lyrics:
But the fire just sold the light bulbs
Original Lyrics:
But the fire is so delightful
Frank Sinatra's, "Jingle Bells"
Misheard Lyrics:
I long those J-I-N-G-L-E Bells
Original Lyrics:
I love those J-I-N-G-L-E Bells
John Lennon's, "Happy Xmas (War Is Over)"
Misheard Lyrics:
For Neil and the heroes
Original Lyrics:
For near and the dear ones
Kylie Minogue's, "Santa Baby"
Misheard Lyrics:
A '52 come running right through, right through
Original Lyrics:
A '52 convertible, too, light blue
Traditional's, "Deck the Halls"
Misheard Lyrics:
'Tis the season to take molly
Original Lyrics:
'Tis the season to be jolly

New Entries Index     Next Day's Entries