Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for The Robots that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
$3 robots
We are the robots
Not much longer yet more robotic not much longer yet more robotic
Я твой слуга Я твой работник Я твой слуга Я твой работник
Recharging our battery
We're charging our battery
Recharging our own vaccine
And now were full of energy.
We're charging our battery
And now we're full of energy
Editor's note: I had to edit this entry because it had "Covid 19" in the misheard field. I'm sorry, but that is not plausible, because this song came out LONG before Covid 19 came into existence. Certainly you wouldn't have heard it that way when the song was brand new. PLEASE STOP SUBMITTING ANACHRONISMS!
Reflection is automatic,
And we are dancing neck and neck
We're functioning automatic,
And we are dancing Mechanik
Three thousand robots
We are the robots.
Waiting like a robot...
We are the robots...
We are all adjusted, too.
We are all adjusted to...
We are old, adjusted too
We are all adjusted to
We are the roadblocks.
We are the robots.
We're functioning our tuba tick
We're functioning automatic
We're functioning our tuna fish
We're functioning automatic
We've challenged our victory
We're charging our battery
Yaktaz noble yaktaz noborte
Ya Tvoi Slooga, Ya Tvoi Rabotnik
The correct lyric is Russian for "I'm your slave, I'm your Robot..." This is coincidentally printed on the back of the album in Russian/Cyrillic letters.
Yeah/that boy's modern,
Yeah/that boy's robot thinking
Ya Tvoj Sluga,
Ya Tvoj Rabotnik