Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Proud Mary that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
Big weed keep on burnin'.
Big wheels keep on turnin'.
Big wheel keep on toinin
Proud Mary keep on boinin
Big wheels keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Big wheel keep on turnin'
Brown mirror keep on burnin'.
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'.
Big wheel keep on turnin'
Primary, keep on burnin'.
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary, keep on burnin'.
Big wheels keep on churnin'
Cranberry keep on rollin'
Big wheels keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Big wheels keep on toiling
Proud Mary keep on boiling.
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary, keep on burnin'.
Big wheels keep on turning
Proud Mary keep on boiling
Big wheels keep on turning
Proud Mary keep on burning
Big wheels, keep on turdy
Big wheels, keep on turnin'
Brown men a-keep on boynin'.
Proud Mary keep on burnin'.
Bumped a lotta Caine down in New Orleans.
Pumped a lotta 'pane down in New Orleans.
Pane = short for propane.
Cleaned a lot of plates and milk bits
Cleaned a lot of plates in Memphis
Cleaned a lot of plates in Memphis
Humped a lot of cane down in New Orleans.
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans.
Cranberry, keep on burnin'
Proud Mary, keep on burnin'
Donut, donut
Donut on the river
or
Don't it, don't it
Don't it on a river?
Rollin', rollin'
Rollin' on the river.
Huffed a lot of paint down in new orleans,
Pumped a lot of pain down in new orleans,
Humped a lot of dames down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on that Little Bo Peep.
Pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen.
Humped a lot of dames down in New Orleans
Pumped a lot of pain down in New Orleans
Humped a lot of tang (poon tang) down in New Orleans
Pumped a lotta 'pane down in New Orleans.
Humped a lot of thing down in New Orleans.
Pumped a lotta pain down in New Orleans.
If you come down to the river
Bet you gonna find some people who heal
You don't have to worry
Eh, you have know money
People on the river are happy to kill
If you go down to the river
There you gonna find some people who live
You don't have to worry
That you have no money
People on the river are happy to give
If you go down to the river, there you gonna find some people who heal.
You don't have to worry, eh you have no money.
People on the river are happy to kill.
If you go down to the river, there you're gonna find some people who live.
You don't have to worry if you have no money.
People on the river are happy to give.
Left a pork chop in the city
Left a good job in the city
Lookin' for a job in the city
Left a good job in the city
Looking for job in a city
Working for amen in a night and day
Pumping lot a lead in New Orleans.
Left a good job in a city
Working for the man every night and day
Pumping lot of 'pane down in New Orleans.
People on the river are happy to kill
People on the river are happy to give
Pumped a lot of pagans down in New Orleans.
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans.
Reference to propane gasoline.
Pumped a lot of pain down in New Orleans
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans
Octane?
Pumped a lotta 'tane
Pumped a lotta pain down in New Orleans
Rolaids, Rolaids, Rolaids on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Roland down the river
Rolling down the river
Rollin' Rollin' Rollin' on a real bug
Rollin' rollin' rollin' on the river
Rollin' on the railroad
Rolling down the river
Rollin' on the reefer
Rollin down the river.
Rollin' on the river
Rolling down the river
Rollin' rollin' rollin' on the Ribble
Rollin' rollin' rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on a real bug.
Rollin', rollin', rollin on a river.
Rollin', rollin', rollin' up a reefer.
Rollin', rollin', rollin' on a river.
Rowin', rowin', rowin' on a rowboat
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rowin', rowin', rowin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Seen a lot of fakes in Memphis
Pumped a lot of fame down in New Orleans
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of 'pane down in New Orleans.
Worryin', worryin', worryin' on the willow
Rollin', rollin', rollin' on the river
You don't have to worry
Earl, you have no money
You don't have to worry
If you have no money.