Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for American Woman that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
A Naked Women
An American Woman
A manly woman, stay away from me.
American woman, stay away from me.
A miracle woman
American Woman
A naked woman, stay away from me.
American woman, stay away from me.
A naked woman
American woman
American llama
American woman
American robot
American woman
American woman gonna measure mine.
American woman gonna mess your mind.
American woman, mama let me pee-pee
American woman, mama let me be-e
American woman, mama set me free
American woman, mama let me be
Anjelica Huston
American Woman
Anjelica Huston
American woman
Buttered nights can hypnotize
Spock will murder someone else's fries.
Coloured lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes.
Coloured lights can hit the tires
Sparkle someone else's eyes.
Coloured lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes.
Don't come aiming for my door
Don't come hangin' around my door
Don’t go coming like a dork
Don’t go comin’ ‘round my door
Goodbye, American woman
Goodbye, American s***.
Goodbye, American woman
Goodbye, American chick.
I don't need your ghetto machines
I don't need your ghetto scene
I don't need your war machines,
I don't need your kerosene
I don't need your war machines,
I don't need your ghetto scene
I don't need your war regimes
I don't need your war machines
This song was covered in 1999 by Lenny Kravitz, who says "war machines" very clearly. The mondegreen is for the original Guess Who version.
I don't wanna see your shovel no more
I don't want to see your shadow no more
I don’t wanna see your facial tone
I don’t wanna see your face no more
I got more mutton things to do
Than spend my time goin' on with you.
I got more important things to do
Than spend my time growin' old with you.
Marijuana, stay away from weed.
American woman, stay away from me.
Nair woman, get away
Now woman, get away
Naked Woman, stay away from me.
Naked woman, mama let me be
American Woman, stay away from me.
American woman, mama let me be