Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Real Lyrics -> Dirty Songs You Didn't Know Were Dirty -> Sum 41

Sometimes a song you hear for the first time, is innocent and sweet sounding. Then you listen closer to the lyrics, and realize it's talking about stuff you didn't realize. Double-entendres help disguise the filthiest of songs.

Dirty Songs You Didn't Know Were Dirty, Sum 41

Check out the index or search for other performers.

All Killer No Filler album at
Sum 41's, "In Too Deep"
The dirty Lyrics:
And I hate it when you fake it.
Why They're dirty:
Fake it. 'Nuff said.
Submitted by: Charlotte..
Sum 41's, "Ma Poubelle"
The dirty Lyrics:
Tu es ma mademoiselle
Tu es ma petite poubelle
Je chercherai des ordures pour toi
Et je commencerai dedans mes pantalons

[English translation:]

You are my miss
You are my little garbage can
I'll look for garbage for you
I'll start in my pants
Why They're dirty:
What kind of garbage could be in his pants to put in the can?
Submitted by: Franka

New entries in this section are currently reviewed by Brian Kelly. Previous editors (if any) are listed on the editors page.


Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.


Disclaimer: makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, does not claim ownership of the original lyrics.