Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "Je T'ensorcelle, Un Fait"
Original Song Title:
"I Put a Spell on You"
(MP3)Original Performer:
Screamin' Jay Hawkins
Parody Song Title:
"Je T'ensorcelle, Un Fait"
Parody Written by:
John A. Barry
The Lyrics
Patrick Williams inspired me to try this.
Je t’ensorcelle, un fait—
Toi: la mienne.
Il faut arrêter que tu fais:
Je ne mens pas,
Je ne mens pas, non!
Car, ça ne me plaît pas:
Tu cours çà et là.
Tu te gardes bien de
Me déplaire par me moquer. . .un mal pas.
Je t’ensorcelle, c’est vrai—
Toi: la mienne,
Bien.
Oui, je t’aime,
C'est l'amour.
Si! je t’aime—
Je t’adore en tout cas.
Moi, sans souçi—
Tu ne me désires;
Car maintenant. . .
Le tien.
Je t’ensorcelle, puis tu
M’appartiens.
Toi: la mienne.
Il faut arrêter que tu fais:
Je ne mens pas,
Je ne mens pas, non!
Car, ça ne me plaît pas:
Tu cours çà et là.
Tu te gardes bien de
Me déplaire par me moquer. . .un mal pas.
Je t’ensorcelle, c’est vrai—
Toi: la mienne,
Bien.
Oui, je t’aime,
C'est l'amour.
Si! je t’aime—
Je t’adore en tout cas.
Moi, sans souçi—
Tu ne me désires;
Car maintenant. . .
Le tien.
Je t’ensorcelle, puis tu
M’appartiens.
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 5 | 4 | 4 | 4 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
Très bien écrite. Un défi. Que notre ami Robert le répète en allemand. J'ai découvert que "La Tarte Américaine" provoque trops de controverses. Dès ce moment ci, je vais me limité aux mélodies desquelles Monsieur le Tortue ne s'en rend compte. Je ne veux point le déplaire. Mais il est un peu perfectionniste. Il y deux mots pour ça en Anglais, un d'origine latine, l'autre de provenance anglo-saxonne. On attend d'autres réponses.
Très bon, mon ami- 555!!!
Sorry, but I only understand very little French, but I can still pace, the parody, foreign parodies are hard to judge, for those who don't speak the languages. Maybe that's something that those of us who write them should consider? But 5's anyway! :-)
Auforderung für Herr Arndt. Können sie diese lied auf Deutsch übersetzen?
Tres amusant, Pirate Jacques de Barryl, MonSieur du Stroke-On-Wood !
Thanks, folks. I only knows English really, aber meine frau is Teutonically fluent. I'm trying to enlist her assistance.
You, SirSweaty, needing any assistance ? ? . . . . Ach du lieber ! !
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/screaminjayhawkins494.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 821
