Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "The Bouillabaisse"
Original Song Title:
"La Marseillaise"
Original Performer:
French National Anthem
Parody Song Title:
"The Bouillabaisse"
Parody Written by:
John A. Barry
The Lyrics
English translation of grammatically incorrect French version
Let’s go, you fish who live in the sea—
It now has come: catching you time.
Fighting our lines is futility:
Our mighty rods risen, you’ll find,
With lines to scoop you from the brine.
You’ll then find yourself in bouillabaisse.
These fish will form a great supper,
Pulled from the deep over scuppers,
And will not be disgraced by mayonaisse!
Leave your transportation
For alimentation.
Eat and drink up
Blood-colored wine
To irrigate your guts.
It now has come: catching you time.
Fighting our lines is futility:
Our mighty rods risen, you’ll find,
With lines to scoop you from the brine.
You’ll then find yourself in bouillabaisse.
These fish will form a great supper,
Pulled from the deep over scuppers,
And will not be disgraced by mayonaisse!
Leave your transportation
For alimentation.
Eat and drink up
Blood-colored wine
To irrigate your guts.
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 5 | 2 | 2 | 2 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
JAB - Liberty, Equality, Fraternity...and Parody! (C'est magnifique, mon ami!) ;D
Enjoyed your French Version as well, JAB! Never had bouillabaise before and I don't think I never will. I enjoy French cuisine and am a fish eater,but I don't think that I would eat bouillabaise anytime soon, unless I go to France. Fishing you more 5's!
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/frenchnationalanthem3.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 2414