Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Gringo in México"

Original Song Title:

"Englishman in New York"

 (MP3)
Original Performer:

Sting

Parody Song Title:

"Gringo in México"

Parody Written by:

Joel Martinez

The Lyrics

It's weird enough I can even still do this.
I’ve traded Starbucks for Olé, my dear
I like to walk more than ride bikes
And you can hear in my Southern drawl when I talk
I’m a gringo in México

Make burgers better than burritos
Foreign books I like to buy
Here I’m easy and fun to mock
I’m a gringo in México

Oh, I’m estupido, un culero, pendejo
I’m a gringo in México
Oh, I’m un gran puto, un cabrón puñetero
I’m a gringo in México

If “hard times make strong men” as some would say
With good times he must repay
It takes a man to have a good face in bad times
Be yourself, regardless of bad days

Oh, I’m extranjero, un mamón, un mandilón
I’m a gringo in México
Oh, I’m an inculto, un puñal, mongoloide
I’m a gringo in México

Must we all be boasting in any other country?
Beasts like bulls are not the only ones
Horns, tusks, even sharp teeth, are found in all societies
Mess with them and it’s no more games and fun

Takes more than persistence to gain one’s trust
Takes more than survival to live life
Help the least fortunate but only if you must
Too much philanthropy’s never required

If “hard times make strong men” as some would say
With good times he must repay
It takes a man to have a good face in bad times
Be yourself, regardless of bad days
Be yourself, regardless of bad days
Be yourself, regardless of bad days

Be yourself, regardless of bad days (I am bien feo, I’m bien tonto de mierda)
Be yourself, regardless of bad days (I’m a gringo in México)
Be yourself, regardless of bad days (I’m ignorante, un retrasado mental)
Be yourself, regardless of bad days (I’m a gringo in México)

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 5.0
Overall Rating: 5.0

Total Votes: 2

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   2
 2
 2
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

American in Montreal - January 22, 2021 - Report this comment
It's funny to be in a place where your own language isn't what's spoken there, is it? Of course, going to Japan, EVERYTHING is different! The language, writing system, driving in the left lane, YOU.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/80s/sting25.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 485