Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Theme From "Shaft" that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
He's a complicated man
But no one understands him but his woman ("Down, Shaft!")
He's a complicated man
But no one understands him but his woman (John Shaft)
Hey, it's that kind of song! What'ya think I'm gonna hear? There's also a pun on 'downshift' - VERY 70s.
He's a carpet bearded man but no one understands him but his woman
He's a complicated man but no one understands him but his woman
He's a carpet-cleaning man.
He's a complicated man.
Who is the man who will risk his life for rubber bands?
Who is the man who will risk his life for his brother man?
He's a carpet cleaning man
He's a complicated man
He's a carpet-baggin' man
But no one understands him but his woman
or
He's a carpet-cleanin' man
But no one understands him but his woman
or
He's a carpet-cleanin' man
But no one understands him but his woman
He's a complicated man
But no one understands him but his woman
Hayes won the Oscar for Best Motion Picture Theme which was centered around this song.
He's a carpet-cleanin' man
But no one understands him but his woman
or
He's a carpet-baggin' man
But no one understands him but his woman.
He's a complicated man
But no one understands him but his woman.
He's a constipated man
He's a complicated man
He's intoxicated, man
He's a complicated man
Shaq
Shaft
Shaq refers, obviously, to Shaquille O'Neal. Incidentally, they parodied this song in a Burger King commercial for the Shaq Pack.
Who is a lamb...
Who is a man...
Who is the man who would risk his neck for his rubber band?
Who is the man who would risk his neck for his brother man?