Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Regret that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
Break up every day
Wake up every day
I was a Sadducee
I was upset you see
Sadducees were high priests in biblical Jerusalem. I thought the song was about a guy who had dumped his girlfriend because she was considered "lower." than him.
I would like to play second colophon
I would like a place I could call my own
I would not complain that my Willy's hard
I would not complain of my wounded heart
It's the coolest and the kids have run away.
It's the school exam and the kids have run away.
It's the school legs and the kids have run away.
It's the school exam and the kids have run away.
It’s the student exam
It’s the school exam
Look at me, I've got you
Look at me, I'm not you
On this occasion, it's not true
Look at me, I love you
On this occasion, it's not true
Look at me, I'm not you
Wake up every day I would be a star
I would not complain who my women are
I want some sex you see
Almost all the time
Wake up every day that would be a start
I would not complain of my wounded heart
I was upset you see
Almost all the time
When the kulaks and the kids have run away.
It's the school exam and the kids have run away.
Rob adds: 'Kulak' is a term from the Soviet era referring to (allegedly) greedy peasants.
You may think that I'm out of ham
You may think that I'm out of hand