Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Pon De Replay that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
All the gals pon the dance floor
Wantin' some more what.
I'll be up pon the dance floor
Wanting some more watts.
All the girls on the dance floor wanting some warts.
All the girls on the dance floor wanting some more.
All the gyal pon
The dancefloor wantin some morals.
All the gyal pon
The dance floor wantin' some more what.
And they got Monday nationals wanting some morons
All the gyal pon, the dance floor wantin' some more what.
"gyal" is a West Indian origin variant of "girl"
Come Mr. DJ, somebody eat hay
Come Mr. DJ, won't you have a piece of gum?
Come Mr. DJ, song pon de replay
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
Come Mr. DJ, won't you turn to me the cup?
Come Mr. DJ, won't you turn the music up?
I'll take you out on the dance floor
Until the morn
All de gal pon de dance floor
Wantin' some more
Mr. DJ, somebody replay.
Mr. DJ, song pon de replay.
Please, Mister DJ
Tell me if you get laid.
Please Mister DJ
Tell me if you hear me.
Shake it 'til the rubicon sun.
Shake it 'til the moon becomes the sun.
Shake it to the movies, there’s a sun (Sun)
Everybody in the club want me to run? (Run)
Shake it till the moon becomes a sun (Sun)
Everybody in the club, give me a run (Run)
Shake it to the music of the sun.
Shake it 'til the moon becomes the sun.