Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Into The Night that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
And I would wait to begin
And I would wait 'til the end
I would wait til the end; it's time for you
I would wait til the end of time for you
I'd take you into the night and show you around
I'd take you into the night and show you a love
If I could cry
If I could fly
If I could drive, I'd pick you up.
If I could fly, I'd pick you up.
If I could try
If I could fly
If I should die
If I could fly
If I'm good (at) five, I'd pick you up.
If I could fly, I'd pick you up.
It's like having a drink
It's like having a dream
Like an episode, episode
Like you've never seen, ever seen
Like you've ever seen
Like you've never seen
Separated by booze don't know what love is yet
Separated by fools who don't know what love is yet
There were Tums in the air.
There were drums in the air
Eight-oh-eight-oh-eight-oh-eight.
Ay oh ay oh ay oh ay.
I can't measure my lawn
I can't measure my love
If I could fight, I’d freak you out
If I could fly, I’d pick you up
If I should write
If I could fly
Separated perfume.
Don't know what that is yet.
And I would wait to the end, time for you.
And do it again, I used to...
Separated by fools.
Who don't know what love is yet.
And I would wait till the end of time for you.
And do it again, it's true.
She's just sexting your soul
She's just 16 years old
Editor's note: I don't think the term "sexting" was around when this song was recorded. So this mishearing is probably not plausible.
With a goodbye
If I could fly