Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for Hold On Tight that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
Au Bon Pain
Hold on tight
The misheard phrase is French for "To the good bread"
En tu huerto no hay tomates
(Spanish for: In your orchard there are no tomatoes)
Quand tu vois ton bateau partir
(French for: When you see your ship go sailing)
Hang on tight to your dreams.
Hold on tight to your dreams.
Hold on tight 'til you scream
Hold on tight to your dreams
Hold on tight to your drink.
Hold on tight to your dream.
Hold on tight to your jean.
Hold on tight to your dream.
Hold on tight to your jeans
Hold on tight to your dream
Lord, I'm tied to your dreams. ("I'm" like "Ahm" with southern drawl)
Hold on tight to your dreams.
You gotta hold off time!
You gotta hold on tight!
Crochet twat
Accroche-toi
during the period where saying their full name took too much precious time
Hold on tight 'til you sleep
or
Hold on tight 'til you dream
or
Hold on tight 'til you're free
Hold on tight to your dreams
Sail on tide to be gone,
Time to throw something on.
It's a long time to be gone,
Time just rolls on and on.
Sail on time to Bayonne
It's a long time to be gone