Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Lyrics -> Song -> H -> Hey Sandy
Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Hey Sandy that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
(Aye Aye Aye Aye) It's in me
What chu doin'? (Aye aye aye aye)
It's in me.
What chu doin'? (Aye aye aye aye)
It's in me.
Original Lyrics:
(Aye aye aye aye) Hey Sandy
Don't you talk Ba-a-a-ack
Hey Sandy!
Don't you talk Ba-a-a-ack
Hey Sandy!
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
(Aye aye aye aye) Hey Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey Sandy!
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey Sandy!
Original Lyrics:
(Aye aye aye aye) Hey Sandy
Does your dog bi-i-i-te
Hey Sandy!
Does your dog bi-i-i-te
Hey Sandy!
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Ba-beat away
In God's speech is the end of the day.
In God's speech is the end of the day.
Original Lyrics:
Four feet away
End of speech it's the end of the day.
End of speech it's the end of the day.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Can you say 'atashumbay'?
Original Lyrics:
Can you settle to shoot me?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Can you sell me a 'shroom, Babe?
Original Lyrics:
Can you settle to shoot me?
It's about Sandy Schuer and the Kent State incident.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Can you sell me a 'shroom, Babe?
Original Lyrics:
Give you a shell to shoot me.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Can you sell me a shroom, babe?
or
Can you settle to shoot me?
or
Can you settle to shoot me?
Original Lyrics:
Can we settle this soon, babe?
Ed.'s note: The lyrics page I've researched isn't too sure, either.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Can you settle for sugar?
Original Lyrics:
Can you settle to shoot me?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Does your dog bite?
He sent me.
He sent me.
Original Lyrics:
Don't you talk back
Hey, Sandy.
Hey, Sandy.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Everybody's strange,
But you're lookin' at the leadin' range,
(Garbled line)
Or have you bit your dog as yet?
But you're lookin' at the leadin' range,
(Garbled line)
Or have you bit your dog as yet?
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
He's sounding strange
You're looking at the leaking rain.
You're looking at the leaking rain.
Original Lyrics:
Hey, smilin' strange
You're looking happily deranged.
You're looking happily deranged.
Theme song from the Nickelodeon show "The Adventures of Pete & Pete."
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Hey, I'm insane
You're looking happily (de)
Can I say that shoombay?
Or have you picked the dog up yet?
[Later]
Hey, Shoomby
Don't your dog bi-ie-ie-ite
Hey, Shoomby!
You're looking happily (de)
Can I say that shoombay?
Or have you picked the dog up yet?
[Later]
Hey, Shoomby
Don't your dog bi-ie-ie-ite
Hey, Shoomby!
Original Lyrics:
Hey, smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
Hey, Sandy
Don't you talk back
Hey, Sandy.
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
Hey, Sandy
Don't you talk back
Hey, Sandy.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Hey, smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
extended
Don't you talk back
extended
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
extended
Don't you talk back
extended
Original Lyrics:
Hey, smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
Hey, Sandy
Don't you talk back
Hey, Sandy.
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
[Later]
Hey, Sandy
Don't you talk back
Hey, Sandy.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
His Mother's strange.
Your looking at the leading range.
I can smell the shrooms babe.
Or have you picked your dog shit yet?
Your looking at the leading range.
I can smell the shrooms babe.
Or have you picked your dog shit yet?
Original Lyrics:
Hey, smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
His mom is strange
You're lookin' at the living range
I could have sent a shipment
Or have you hit your target yet
Each and every day---ay ay ay ay
Won't you talk by-ay-ay-ay
Each and every day.
You're lookin' at the living range
I could have sent a shipment
Or have you hit your target yet
Each and every day---ay ay ay ay
Won't you talk by-ay-ay-ay
Each and every day.
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Hey Sandy
Don't you talk back,
Hey Sandy.
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Hey Sandy
Don't you talk back,
Hey Sandy.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
It started strange
You're looking at the leafy range
I shouldn't say it should be
Or have you picked the darkened set?
You're looking at the leafy range
I shouldn't say it should be
Or have you picked the darkened set?
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
You're lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
It's kind of strange.
You're looking at the leafy rain.
I could've said it's you babe
Or have you picked your target yet.
Is it me?
You're looking at the leafy rain.
I could've said it's you babe
Or have you picked your target yet.
Is it me?
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
You lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
It's kind of strange
You're looking at the leafy rain
And can you settle a shindig?
Or have you picked a dolphin yet?
I said yeah
You're looking at the leafy rain
And can you settle a shindig?
Or have you picked a dolphin yet?
I said yeah
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You're lookin' happily deranged
Can you settle a sure bet?
Or have you picked your target yet?
Hey sandy
You're lookin' happily deranged
Can you settle a sure bet?
Or have you picked your target yet?
Hey sandy
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
It's mighty strange
You lookin' at the leady rain
Can you sailashimbe? (made-up personal word from artist)
Or have you picked your target yet?
You lookin' at the leady rain
Can you sailashimbe? (made-up personal word from artist)
Or have you picked your target yet?
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
You lookin' happily deranged
Could you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
I just assumed the lyricist obscured the third line into a meaningless word for Nickelodeon. While originally he went with 'can you settle to shoot me?'
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
It's more than strange
You're looking at the leaky range
Can I say ay-shimbay?
Or have you picked the dark again?
Ay-shimbay (ai-yi-yi-yi)
Does your dog bite?
Ay-shimbay
You're looking at the leaky range
Can I say ay-shimbay?
Or have you picked the dark again?
Ay-shimbay (ai-yi-yi-yi)
Does your dog bite?
Ay-shimbay
Original Lyrics:
Hey smiling strange
You're looking happily deranged
Can you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Hey Sandy (ai-yi-yi-yi)
Don't you talk back?
Hey Sandy
You're looking happily deranged
Can you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet?
Hey Sandy (ai-yi-yi-yi)
Don't you talk back?
Hey Sandy
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Or have you bit the dog again?
Is he mean?
Does your dog bite?
Is he mean?
Is he mean?
Does your dog bite?
Is he mean?
Original Lyrics:
Or have you picked your target yet?
Hey Sandy
Don't you talk back
Hey Sandy.
Hey Sandy
Don't you talk back
Hey Sandy.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
Or have you bit your dog again
It bit me (ai ai ai ai)
Does your dog bite? (ai ai ai)
It bit me.
It bit me (ai ai ai ai)
Does your dog bite? (ai ai ai)
It bit me.
Original Lyrics:
Or have you picked your target yet
Hey Sandy (ai ai ai ai)
Don't you talk back (ai ai ai)
Hey Sandy.
Hey Sandy (ai ai ai ai)
Don't you talk back (ai ai ai)
Hey Sandy.
The song is actually about Sandy Schuer, a college student who was shot by the National Guard during the Kent State riot of 1970. Makes me feel bad that I thought it was about dogs all these years.
Polaris', "Hey Sandy"
Misheard Lyrics:
You're looking happy at the range
Original Lyrics:
You're looking happily deranged
Polaris', "Hey, Sandy"
Misheard Lyrics:
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Does you dog bi-i-i-ite?
Hey, Sandy!
Hey, Sandy
Does you dog bi-i-i-ite?
Hey, Sandy!
Original Lyrics:
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
Polaris', "Hey, Sandy"
Misheard Lyrics:
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Does your dog bi-i-i-i-te?
Hey Sandy!
Hey, Sandy
Does your dog bi-i-i-i-te?
Hey Sandy!
Original Lyrics:
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
Polaris', "Hey, Sandy"
Misheard Lyrics:
Hey smilin' strange
You're look in' at the leave me rage
A-can you stand to shoot me?
Or have you bit the dog again
Hey Sandy
Aye-aye-aye-aye, hey Sandy
Does your dog bi-i-i-ite, hey Sandy
You're look in' at the leave me rage
A-can you stand to shoot me?
Or have you bit the dog again
Hey Sandy
Aye-aye-aye-aye, hey Sandy
Does your dog bi-i-i-ite, hey Sandy
Original Lyrics:
Hey smilin' strange
You're look in' happily deranged
Can you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet
Hey Sandy
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
You're look in' happily deranged
Can you settle to shoot me?
Or have you picked your target yet
Hey Sandy
(Aye, aye, aye, aye)
Hey, Sandy
Don't you talk ba-a-a-ack
Hey, Sandy!
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.