Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
This page contains all the misheard lyrics for California Gurls that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
But nothing comes close to the girl in clothes
But nothing comes close to the Golden Coast
California girls we're under Nigel
Pine-fresh ears, we guarded on lock
California girls we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
California girls, we're unforgettable
Lazy dudes, bikinis on top
(...)
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it online
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
(...)
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Cornucopia girls
California Gurls
Fine fresh fish, we got it unlocked
Fine, fresh, fierce we got it on lock
Fine, fresh beers, we got it unlocked
Fine, fresh, fierce we got it on lock
Fine, fresh, fierce
We got it online
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
Freak energy
Seems like a doggone hysteria
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg on the stereo
Nothing comes close to the Counting Crows
Nothing comes close to the Golden Coast
One wedding white
Warm, wet and wild
Pine Fresh Beer, Sweet God, it unlocked!
Fine, fresh, fierce we got it on lock
Sex on the beach
We look like Santa in stilettos
Sex on the beach
We don't mind sand in our stilettos
Sippin' Ted Drew's
Sippin' gin and juice
Six, on the beat
We pretend we are stilettos
Sex on the beach
We don't mind sand in our stilettos
Sun kissed skin so hot we're milking popsicles
Sun kissed skin so hot we'll melt your popsicle
Sunkist skin -- so what -- will melt your popsicle
Sun-kissed skin, so hot, we'll melt your popsicle
The birds break their neck
The boys break their necks
The boys break their nikes
The boys break their necks
Warm, red and white
Warm, wet and wild
We freak with my sheep
We freak in my Jeep
Jeep made more sense; if you listen closely you can hear a car horn honking right at the end of this line.
You can drive off the road
But nothing comes close to the Cullens' clothes.
You can travel the world
But nothing comes close to the Golden Coast
You can travel by whale
You can travel the world