Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Song Lyrics -> Artist -> S -> Shakira feat. Wyclef Jean
Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for Shakira feat. Wyclef Jean that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 32 misheard song lyrics for Shakira feat. Wyclef Jean on amIright currently.
There are also Shakira feat. Wyclef Jean misheard lyrics stories also available.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
All the attraction, attention
Don't you see, baby, this is perfection
Don't you see, baby, this is perfection
Original Lyrics:
All the attraction, the tension
Don't you see, baby, this is perfection
Don't you see, baby, this is perfection
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Chiquita, Chiquita
Original Lyrics:
Shakira, Shakira
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Como se llama? ponyta, mi casa, su casa
Original Lyrics:
Como se llama? Bonita, mi casa, su casa
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Embarrassing key to the violence we see
Original Lyrics:
En Barranquilla se baila así
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Hold on tonight
Original Lyrics:
I'm on tonight
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
I'm up tonight
or
Time up tonight
or
Tie him up tonight
or
Time up tonight
or
Tie him up tonight
Original Lyrics:
I'm on tonight
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
My hips don't line up.
Original Lyrics:
My hips don't lie.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Now my kids don't lie
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Oh baby when you talk like that
You make a woman turn black
You make a woman turn black
Original Lyrics:
Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad.
You make a woman go mad.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Oh baby, when you talk like that
You make me wanna know math.
You make me wanna know math.
Original Lyrics:
Oh baby, when you talk like that
You make a woman go mad.
You make a woman go mad.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Oh, Mountain Mike...
Original Lyrics:
And I'm on tonight...
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Ooh, baby when you talk like dad
You make a woman German
You make a woman German
Original Lyrics:
Ooh, baby when you talk like that
You make a woman go mad
You make a woman go mad
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you want the bologna.
Let me see you move like you want the bologna.
Original Lyrics:
Senorita, feel the conga
Let me see you move like you come from Colombia.
Let me see you move like you come from Colombia.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Señorita, feel a cobra.
Original Lyrics:
Señorita, feel the conga.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Shapiro, Shapiro
Original Lyrics:
Shakira, Shakira
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
She makes a man wanna be Spanish
Of course a llama, Lolita, a castle because of Shakira, Shakira
Of course a llama, Lolita, a castle because of Shakira, Shakira
Original Lyrics:
She makes a man wanna speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa, Shakira, Shakira
Como se llama, bonita, mi casa, su casa, Shakira, Shakira
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
She makes a man want to squish a mish.
Original Lyrics:
She makes a man want to speak Spanish.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
So be wise and keep on
Reading the science of my body.
Reading the science of my body.
Original Lyrics:
So be wise and keep on
Reading the signs of my body.
Reading the signs of my body.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Violent in our garden
I know that we'll be violent in our garden, yes.
I know that we'll be violent in our garden, yes.
Original Lyrics:
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de día
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
We leave the whole club fizzing
or
We need the whole club jizzing
or
We need the whole club jizzing
Original Lyrics:
We leave the whole club dizzy
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Why the CIA not wanna wash?
The Colombians are ancient
The Colombians are ancient
Original Lyrics:
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
Colombians and Haitians
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Yeah, Shakira's 86!
Original Lyrics:
Yeah, oh, yeah, ladies, sí!
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
Yeah, she's so sexy I emailed my fantasy
Of refugees lying back with the Fugees in a third world country
Of refugees lying back with the Fugees in a third world country
Original Lyrics:
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
A refugee like me back with the Fugees from a third world country
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know Calypso Lye?
Original Lyrics:
You know my hips don't lie.
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know I'm overnight
Original Lyrics:
You know I'm on tonight
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know my Pips don't lie
And I'm starting to feel this white
And I'm starting to feel this white
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel this right
And I'm starting to feel this right
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know my kids don't cry
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know my kids don't lie
And I'm starting to feel this light
And I'm starting to feel this light
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel this right
And I'm starting to feel this right
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know my kids know why
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You know my sis knows why
Original Lyrics:
You know my hips don't lie
Sis is short for sister
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You make a woman German
Original Lyrics:
You make a woman go mad
"Hips Don't Lie"
Misheard Lyrics:
You make a woman cometh
or
You make a woman come back
or
You make a woman your man
or
You make a woman come back
or
You make a woman your man
Original Lyrics:
You make a woman go mad
Corrections
Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
Place Your Vote
[an error occurred while processing this directive]