Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "In Swedish: Efter vägen"
Original Song Title:
"Efter Plugget"
Original Performer:
Factory
Parody Song Title:
"In Swedish: Efter vägen"
Parody Written by:
Peter Andersson a.k.a K1chyd
The Lyrics
This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky! (This one is set to the big, bigger and absolutely biggest local hit of 1979, a song about feeling lost when school is about to end. The new lyrics here are about how a guy in his car is feeling lost when he's about to run out of gas and the frequently used word "tut" is the Swedish word för "honk").
Kartan har kommit bort igen
Skogen mörknar och jag med den
Insikten närmar sig med skrämmande steg
Att jag glömde å tanka på Preem
Jag vet inte vart jag ska köra
Nu när tanken nästintill är tom
Med ens är jag vilse på allvar
Det finns ingen att köra om
(Tut) Det fixar sig alltid
(Tut) Det löser sig nog
(Tut) Tar en mil i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
Snart är det bara reservdunk kvar
Fast där hemma där står den kvar
Så ja måst' göra som alla andra
Jag måst' in på OK och tanka
Jag vet inte vart jag ska köra
Denna skogen den tar aldrig slut
Snart så stannar jag någonstans
Motorn den hostar och sen är det slut
(Tut) Det fixar sig alltid
(Tut) Det löser sig nog
(Tut) Tar en mil i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Planlöst snurrande - helt solo)
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
Skogen mörknar och jag med den
Insikten närmar sig med skrämmande steg
Att jag glömde å tanka på Preem
Jag vet inte vart jag ska köra
Nu när tanken nästintill är tom
Med ens är jag vilse på allvar
Det finns ingen att köra om
(Tut) Det fixar sig alltid
(Tut) Det löser sig nog
(Tut) Tar en mil i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
Snart är det bara reservdunk kvar
Fast där hemma där står den kvar
Så ja måst' göra som alla andra
Jag måst' in på OK och tanka
Jag vet inte vart jag ska köra
Denna skogen den tar aldrig slut
Snart så stannar jag någonstans
Motorn den hostar och sen är det slut
(Tut) Det fixar sig alltid
(Tut) Det löser sig nog
(Tut) Tar en mil i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Planlöst snurrande - helt solo)
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
(Tut) Efter vägen - Jag frågade inte
(Tut) Efter vägen - Sånt löser sig väl
(Tut) Efter vägen - Tar en sväng i taget
(Tut) Jag brukar ha tur
© Peter Andersson.
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 5 | 1 | 1 | 1 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
For those who Don't Know The Original Song, it's temporarily available at
k1chyd.adress.eksjo.com/dktos
k1chyd.adress.eksjo.com/dktos
"Insikten närmar sig med skrämmande steg" had me LOL'ing but my fave line was "Motorn den hostar och sen är det slut" - and what, no IKEA or Abba? - fivesken, fivesken, fivesken
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/70s/factory0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 1440
