Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Gracias a La Migra"

Original Song Title:

"Gracias a La Vida"

Original Performer:

Violeta Parra

Parody Song Title:

"Gracias a La Migra"

Parody Written by:

Bob Gomez

The Lyrics

Warning: Advanced degree in Spanish required for this one.
Gracias a la migra que me ha dado tanto
Me arrancaron la visa y me quebraron el brazo
Me dieron una paliza, me llovieron macanazos
Y me tiraron al río, allí me dejaron sangrando
Pero yo en mis sueños les estoy cagando

Gracias a la migra que me ha dado tanto
Me levantaron de prisa de mi querido barrio
Me pusieron de rodillas, me amarraron los brazos
Me pusieron las esposas que me dolieron bien harto
Y un montón de veces ya me han deportado

Gracias a la migra que me ha dado tanto
Se trajeron una grúa y se llevaron mi carro
Me cobraron cien lanas sólo para sacarlo
Pero mi pobre tanque me lo habían llenado
Con algo que hubieran dejado en el baño

Gracias a la migra que me ha dado tanto
Miren las cicatrices y escuchen mi canto
Porque no soy gringo ni tengo cara de anglo
Me rompen el hocico y me atan las manos
Y por eso les digo "¡Qué jijos de marranos!"

A través del Río Grande cruzaba con mi familia
La noche estaba oscura y el agua retefría
Y de repente dos patrullas se nos cayeron encima
Me regresaron a Tijuana esos gringos racistas
Pero no hay quien me separe de mi Califas

Gracias a la migra
Que me ha dado tanto

©Bob Gomez 1996

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 1.0
How Funny: 1.0
Overall Rating: 1.0

Total Votes: 14

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   14
 14
 14
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   0
 0
 0
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Patrick - January 08, 2019 - Report this comment
"Voy a construir un muro, y los mejicanos lo saltarán." Aunque no tengo diploma avanzada en español, yo podía entender su canción bastante bien. No puedo olvidar el imagen de los agentes "llenado el tanque".
Bob Gomez - January 08, 2019 - Report this comment
Gracias por tu comentario. Lo del tanque me pasó a mí cuando traté de acampar ilegalmente el el bosque Harvard en Massachusetts. Lo irónico es que yo estaba inscrito en esa universidad en aquellos tiempos. "Mea" culpa!
CML - January 08, 2019 - Report this comment
Nuestro uno-bombero tiene capacidad hablar Espanol y Ingles. Que Raro!!
Donald J. Trump - January 09, 2019 - Report this comment
Migrants!

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/60s/violetaparra0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 75