Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "In Swedish: Brevet från studentkolonien"

Original Song Title:

"Brev från Kolonien"

Original Performer:

Cornelis Vreeswijk

Parody Song Title:

"In Swedish: Brevet från studentkolonien"

Parody Written by:

Peter Andersson a.k.a K1chyd

The Lyrics

This is one of my song parodies in Swedish. In the spirit of backup awareness Chucky has given me permission to post them here along with my others. Thank you Chucky!

And now for the Swedish introduction to this particular song: Detta var en av mina första sångtexter på svenska. Den har även varit publicerad i Umeås studenttidning Vertex, nr 6/2000.
Hejsan morsan, hejsan stabben
här e brev från älsklingsgrabben
vi har kul på universitetet
vi bor tjugoåtta CSN-studenter i ett

gammalt kök med fjorton sängar
kan ni skicka mera pengar
ja det vore en god gärning
jag har bränt vartenda öre på förtäring

Här är trångt det vill jag lova
man kan glömma att få sova
paret som har sängen bredvid mej
är inte så diskreta som man skulle önska sig

Jag har tappat illusioner
om alla insparkstraditioner
hinka sprit var allt nån ville
genomsnittet blev en fyra fem promille

Ner på stan så finns det hembränt
men min kompis han har förspänt
kårhuskrogen ger han kredit
även helt pank kan han spränga skallen redigt

På nationen finns en blodbank
sista chansen för en luspank
när vår frigräns gjort arbete
lika meningslöst som fiske utan bete

Uti kiosken finns bananer
och i klassen finns veganer
punkare och feminister
två expundare, fem greenpeaceaktivister

Upp på campus finns vårt kårhus
vissa kallar det ett dårhus
måste ha man måste kårleg
annars blir man aldrig annat än ett nolldrägg

Heltidsstudier man skall klara
annars kan man flyg och fara
komma två poäng om dagen
det är kravet för så säger studielagen

Skolministern är försvunnen
sen hon prata bredvid munnen
om betygssättning i plugget
sånt skall vi inte ha sa hon, det lät rätt njugget

Friskolor på offensiven
gjort fru Wernersson uppgiven
kanske hukar hon i skogen
DN:s ledarsida firar väl på krogen

Klassföreståndarn han har farit
man vet aldrig var han varit
han jobbar extra som bartender
som hallick och torped som slår ut tänder

Jag är inte rädd för tentan
börjar känna mig rätt hemtam
fanns det bara fler studentrum
vore situationen faktiskt inte heldum

Det är knuten som måst lösas
våra talanger de förslösas
på att snickra hela natten
för nu ska vi ut och rusta grannbaracken
© Peter Andersson

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 



In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 5.0
How Funny: 5.0
Overall Rating: 5.0

Total Votes: 3

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
 0
 0
 
 2   0
 0
 0
 
 3   0
 0
 0
 
 4   0
 0
 0
 
 5   3
 3
 3
 

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig! - August 08, 2004 - Report this comment
Förträfflig, utmärkt, utomordentligt, präktig!
Swedish Translation Service - September 27, 2004 - Report this comment
The title means: "The letter from the University's fraternity".

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/60s/cornelisvreeswijk0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1596